Abstract
The adjectives “decolonial”, “decolonial” and “poscolonial” are not neutral, as in the term used in social sciences and in the academic field. However, the indistinct example of myisms in articles, books and academic events leads me to think that something similar is happening, which the specific use of a student follows only a personal preference. The imbrications and differences in terms of terminations are debated with greater frequency from disciplines such as Latin American studies or social work, for example, if it decides that decolonial promotes anglicism as an English translation, which decolonial can be understood as a simple disarming, dismantling the reversal of the colonial loot (Meschini y Porta, 2017), however, such debates are scarce inside the feminist vision of the South.
References
Barroso, J. M. (2014) Feminismo decolonial: una ruptura con la visión hegemónica eurocéntrica, racista y burguesa. Entrevista con Yuderkys Espinosa Miñoso. Iberoamérica Social: revista-red de estudios sociales (III), 22-33. Recuperado el 05 de abril de 2015, de http://iberoamericasocial.com/feminismo-decolonial-una-ruptura-con-la-vision-hegemonica-eurocentrica-racista-yburguesa
Bidaseca, K. y Vázquez Laba, V. (2011) Feminismos y (des) colonialidad. Las voces de las mujeres indígenas del Sur. Temas de mujeres, 7, 24-42.
Bouteldja, H. (2014) ¿Feministas o no? Pensar la posibilidad de un «feminismo decolonial» con James Baldwin y Audre Lorde. Tabula Rasa, 21, 77-89.
Hernández, R. A., et al. (2014) Descolonizando nuestros feminismos, abriendo la mirada. Presentación de la red de feminismos descoloniales. En M. Millán (Coord.), Más allá del feminismo: caminos para andar (pp. 319-327). México, D. F.: Red de Feminismos Descoloniales.
López Nájera, V. R. (2014) Feminismos y descolonización epistémica: nuevos sujetos y conceptos de reflexión en la era global. En M. Millán (Coord.), Más allá del feminismo: caminos para andar (pp. 99-118). México, D. F.: Red de Feminismos Descoloniales.
López Rodríguez, J. V. (2015) Los feminismos descoloniales como paradigma de comprensión de los derechos humanos en el mundo indígena. En Instituto de Derechos Humanos Ignacio Ellacuría, S.J., Derechos Humanos. Anuario 2015 (pp. 81-86). San Andrés, Cholula: Universidad Iberoamericana Puebla.
Lugones, M. (2011) Hacia un feminismo descolonial. La manzana de la discordia 6(2), 105-119.
Marcos, S. (2014) Feminismos en camino descolonial. En M. Millán (Coord.), Más allá del feminismo: caminos para andar (pp. 25-34). México, D. F.: Red de Feminismos Descoloniales.
Medina Martín, R. (2013) Feminismos periféricos, feminismos-otros: una genealogía feminista decolonial por reivindicar. Revista Internacional de Pensamiento Político. 8, 53-79.
Meschini, P. y Porta, L. (2017) Acerca de la distinción decolonial/descolonial. En M. E. Hermida y P. Meschini (Comps.), Trabajo social y descolonialidad. Epistemologías insurgentes para la intervención en lo social (pp. 20-24). Mar del Plata, Argentina: EUDEM.
Millán, M. (2014) Introducción. Más allá del feminismo, a manera de presentación. En M. Millán (Coord.), Más allá del feminismo: caminos para andar (pp. 9-14). México, D. F.: Red de Feminismos Descoloniales.
Rivera Cusicanqui, S. (2010) Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires, Argentina: Tinta Limón.
Segato, R. (2013) Apertura I Congreso de Estudios Poscoloniales II Jornadas de Feminismo Poscolonial Rita Segato [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=qzm4s-vHBLY
Suárez, L. y Hernández, R. A. (2008) Introducción. En L. Suárez y Hernández R. A. (Eds.) Descolonizando el feminismo: Teorías y prácticas desde los márgenes (pp. 6-23). Madrid, España: Cátedra, Universitat de Valencia, Instituto de la Mujer.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.