Vol. 9 Núm. 58 (2023)

Una publicación científica, múltiples formas de leer, estudiar y reutilizar

<JATS>Studio para OJS

El visor de JATS Studio para OJS convierte el XML-JATS del artículo en una fuente única de verdad desde la que se organizan la lectura, la accesibilidad, el estudio, los informes automatizados y las galeradas multiformato.

Una única fuente de verdad: el XML-JATS

El punto de partida es el XML-JATS. Títulos, autorías, filiaciones, resúmenes, secciones, referencias, citas, figuras, tablas, identificadores y declaraciones permanecen estructurados en una sola fuente documental. El visor reutiliza esa estructura para producir distintas experiencias de lectura y distintos formatos sin volver a capturar los mismos datos una y otra vez.

Esto permite que el artículo deje de ser solamente un archivo que se abre y se convierta en un entorno de trabajo: el mismo contenido estructurado alimenta el visor HTML enriquecido, las ayudas de estudio, los análisis documentales y las galeradas PDF, HTML y EPUB.

El artículo se convierte en un escritorio de lectura y estudio

El visor principal aprovecha la estructura del XML-JATS para combinar lectura académica, navegación, accesibilidad y recursos de apoyo dentro de una sola galerada.

Lectura y navegación estructurada

La tabla de contenidos permite desplazarse entre secciones y subsecciones y mantener visible la organización argumental del artículo. Los párrafos del cuerpo pueden reconocerse con coordenadas visibles del tipo «párr. 38», útiles para volver a un pasaje concreto.

Accesibilidad visual y lectura en voz alta

La persona lectora puede aumentar o reducir de forma controlada el tamaño de la fuente, utilizar lectura de texto a voz y activar alto contraste, con fondo negro y letras blancas, para favorecer la lectura de personas con dificultades visuales.

Estadísticas internas del artículo

Clasifican superficialmente los recursos documentales utilizados por el artículo y ofrecen una orientación sobre tipos de referencias, distribución y comportamiento documental. Sirven como apoyo para equipos editoriales, personas autoras y lectores que desean reconocer rápidamente la composición bibliográfica del trabajo.

Uso de las citas y referencias

El visor estudia automáticamente cómo aparecen las citas marcadas en el XML, en qué secciones se utilizan y qué patrones probables pueden reconocerse en su contexto. El informe funciona como punto de partida para una lectura posterior y una valoración académica real de los aportes de las fuentes.

Transparencia y mejores prácticas de marcado

Un reporte automatizado revisa señales estructurales del XML relacionadas con buenas prácticas editoriales, como identificadores, filiaciones, ORCID, licencias, fechas editoriales, declaraciones, contribuciones de autoría y texto alternativo de figuras. La revista puede definir qué comprobaciones corresponden a su política y desde qué fecha se aplican.

Síntesis automatizada por secciones

Selecciona y organiza fragmentos ya existentes en el artículo para ofrecer un acercamiento rápido a los temas tratados en cada sección. Es una orientación extractiva para comenzar la lectura, no una interpretación sustitutiva del texto.

Guía de estudio automatizada

Propone una ruta para estudiantes que comienzan a trabajar con literatura científica: qué observar antes de leer, durante la lectura y después de ella. Las preguntas se acompañan de lugares concretos del artículo y fragmentos que ayudan a descubrir indicios para comprender problemas, conceptos, resultados y relaciones argumentales.

Resaltar, anotar y construir fichas de investigación

La persona lectora puede resaltar fragmentos, crear fichas, escribir notas, añadir etiquetas y regresar al párrafo de origen. Las fichas pueden exportarse como documento de trabajo y también respaldarse para importarlas posteriormente en otro navegador.

Privacidad: las notas y fichas se guardan únicamente en el navegador de la persona lectora. El visor de JATS Studio para OJS no las envía ni las almacena en el servidor de la revista.

Del mismo XML a galeradas profesionales

El visor puede fabricar automáticamente varias galeradas a partir del XML-JATS y registrarlas dentro del flujo real de OJS, de modo que aparezcan junto con las demás galeradas del artículo en la tabla de contenidos de la revista.

PDF

Composición profesional para lectura académica

El PDF incorpora metadatos, segmentación estructural y reglas de composición para justificar el texto y cuidar la continuidad de la lectura: los títulos no quedan aislados al final de una página y se evita dejar una única línea de un párrafo separada al comienzo o al final de la página. También se controlan citas en bloque y otros elementos científicos.

HTML

HTML estático descargable

Genera una versión HTML autónoma para lectura, preservación y reutilización. Puede descargarse como archivo y dispone de un visor propio con tabla de contenidos lateral para desplazarse con rapidez entre las secciones.

EPUB

Lectura adaptable a distintas pantallas

Genera un EPUB estructuralmente válido y preparado según estándares técnicos. Su visor adapta el contenido al tamaño de la pantalla y abre por defecto con un fondo amarillento que simula papel ahuesado para una lectura cómoda; también permite usar fondo blanco o alto contraste.

Visores propios para PDF, HTML y EPUB

Las galeradas PDF y HTML pueden abrirse en lectores de JATS Studio con navegación lateral por secciones. El EPUB utiliza su propio lector adaptable. La revista también puede decidir si sus galeradas editoriales —las que no fueron creadas por JATS Studio— se abren con el visor predeterminado de OJS o con los lectores de JATS Studio.

Control editorial sin trabajo artículo por artículo

Desde la administración de cada revista o contexto se define cómo se construyen y se ofrecen las galeradas. El objetivo es que las decisiones editoriales se apliquen de forma coherente al conjunto de la publicación.

Elegir una familia con serifas —con pequeños remates en las letras, como Times New Roman— o sin serifas —de formas limpias, como Arial— para las galeradas generadas.
Elegir qué tipos de galerada construir y qué versión debe priorizarse desde el visor principal cuando coexisten archivos editoriales y archivos generados por JATS Studio.
Decidir si PDF, HTML y EPUB cargados por la propia editorial se abren con el visor habitual de OJS o con los lectores propios de JATS Studio, sin modificar el archivo editorial.
Crear con un solo botón todas las galeradas configuradas para los artículos de la revista e incorporarlas automáticamente a OJS, evitando subirlas manualmente una por una.
Crear únicamente donde faltan galeradas: el módulo detecta artículos que todavía tienen solo XML y genera allí los tipos seleccionados, sin reconstruir ni duplicar las galeradas que ya existen.
Eliminar en bloque las galeradas creadas por JATS Studio cuando sea necesario, respetando los archivos que la revista o la editorial hayan cargado por su cuenta.

El tiempo depende de los recursos del servidor. En pruebas de funcionamiento, la creación ha tomado aproximadamente 3 segundos por galerada.

Uso gratuito completo y suscripción sin funciones bloqueadas

Uso gratuito

El nivel profesional está disponible desde el comienzo

La opción gratuita incluye las capacidades profesionales de lectura, accesibilidad, informes automatizados, fichas de investigación, administración y creación multiformato. La revista no necesita pagar para obtener mejores resultados técnicos, desbloquear galeradas o acceder a funciones de mayor nivel. Puede comenzar a publicar con una base editorial multiformato y metadatos preparados para mejorar su presencia y recuperación en internet.

Suscripción

Personalización de identidad y beneficios de servicio

La suscripción no agrega herramientas funcionales que estén ausentes en la modalidad gratuita. Su diferencia está en determinadas opciones de personalización y en beneficios vinculados con otros servicios del ecosistema JATS Studio.

Permite personalizar los colores de los fondos destacados utilizados en el visor principal enriquecido y en las galeradas PDF, EPUB y HTML estático.
Permite retirar mensajes discretos que hacen referencia a JATS Studio dentro de las galeradas PDF, EPUB y HTML estático. La identificación de JATS Studio en sus visores propios permanece incluso con suscripción.
Permite ocultar el bloque informativo público que abrió esta página.

Beneficios asociados a la suscripción

75 %

Descuento inicial en el uso del editor semántico JATS Studio para marcar en XML un número de la revista, con un máximo de 30 artículos. El beneficio corresponde a ese número y esa revista y no se transfiere a otros números o publicaciones. El editor es utilizado por el equipo de la revista, no por el equipo de JATS Studio.

20 %

Las instituciones con suscripción anual obtienen un 20 % de descuento en el uso de JATS Studio para la revista cubierta por la suscripción.

PDF

Las instituciones que combinan la licencia del visor y el editor semántico pueden acceder a PDF automatizados con una plantilla personalizada según el estilo histórico de su revista. Estos PDF se producen fuera del visor, se cargan en OJS de la forma tradicional y pueden incorporar una firma digital no visible como capa adicional de seguridad frente a intentos de suplantación o secuestro editorial.

20 %

La suscripción al visor de JATS Studio para OJS otorga un 20 % de descuento en el uso del registro testigo Evidentia.

50 %

Las revistas independientes que no pertenezcan a una universidad ni a una sociedad científica financiada institucionalmente y que puedan demostrar que se autofinancian reciben un 50 % de descuento para sus artículos XML durante el periodo de la suscripción.

El descuento del 50 % para revistas independientes no es acumulable con el descuento inicial del 75 %.

Una publicación, una estructura, muchas posibilidades

El visor de JATS Studio para OJS busca que el XML-JATS deje de ser solamente un archivo técnico de entrega y se convierta en la base material de la lectura, el estudio, la accesibilidad, la reutilización y la publicación multiformato de una revista científica.

<JATS>Studio

Vol. 9 Núm. 58 (2023)

Artículos